WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.

operating cost


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: operating, operate

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
operating adj(of a machine)bedienend V Part Präs
  steuernd V Part Präs
 Please read the operating instructions before using this machine.
operating adj(business operations)dienstlich Adj
  betrieblich Adj
  gewerblich Adj
 The Health and Safety Executive is investigating the company's operating practices.
operating adj(surgical)Operations- Präf
 The hospital has invested in a new operating suite.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
operate [sth]⇒ vtr(use: a machine)[etw] bedienen, betätigen Vt
  [etw] steuern Vt
  [etw] handhaben Vt, sepa
  [etw] führen Vt
 Andrea operates a forklift truck at work.
 Andrea bedient (Or: betätigt) in der Arbeit einen Gabelstapler.
operate on [sb/sth] vi + prep(do surgery on)[etw/jmd] operieren Vt
  einen Eingriff an jdm vornehmen VP
  eine Operation durchführen VP
 The surgeon is operating on Mrs. Willis for her gallstones.
 The vet is operating on Julie's dog tomorrow.
 Der Chrirug operiert Frau Willis wegen ihren Gallensteinen.
 Der Tierarzt nimmt morgen einen Eingriff an Julies Hund vor.
operate on [sth] vi + prep(treat with surgery)operieren Vt
 I'm glad Dr. Jones is operating on my hip; he's a very capable surgeon.
 Ich bin froh, dass Dr. Jones meine Hüfte operiert; er sich ein sehr guter Chirurg.
operate [sth] vtr(run: a business) (ugs)haben Vt
  führen, leiten Vt
  betreiben Vt
 Karen operates a tool hire business in Birmingham.
 Karen hat einen Werkzeugladen für Mietgeräte in Birmingham.
operate⇒ vi(business: be run)agieren Vi
  tätig sein Adj + Vt
  in Betrieb sein VP
 This company operates in several countries around the world.
 Die Firma agiert in mehreren Ländern auf der Welt.
operate vi(person: conduct business)betreiben Vt
  führen, leiten Vt
 Emily has just set up a marketing business and is operating out of her spare bedroom.
 Emily hat gerade eine Marketingfirma gegründet und betreibt diese von ihrem Schlafzimmer aus.
operate vi(machine: function) (Mechanik)funktionieren Vi
 (Mechanik)arbeiten Vi
 (umgangssprachlich)laufen, gehen Vi
 The coffee machine isn't operating properly.
 Die Kaffeemaschine funktioniert nicht richtig.
operate [sth]⇒ vtr(run: flights)anbieten Vt, sepa
  betreiben Vt
  bedienen Vt
 This airline operates flights out of 50 cities.
 Diese Airline bietet Flüge aus 50 Städten an.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
operate⇒ viinformal (person: be cunning)sich verhalten, sich benehmen Vr
  das Spiel richtig spielen Rdw
 I hear Mark's got another promotion; he really knows how to operate!
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
operating | operate
EnglischDeutsch
Chief Operating Officer,
Chief Operations Officer n		(executive in charge)Geschäftsführer Nm
  leitender Geschäftsführer Adj + Nm
  stellvertretender Generaldirektor Adj + Nm
COO ninitialism (Chief Operating Officer) (Abkürzung, Anglizismus, Wirtschaft)COO Nm
 The COO will be visiting this week, so clean up your desk.
operating income n(actual earnings before tax) (Finanzw)Betriebseinkommen Nn
operating room (US),
operating theatre (UK) n		(room where surgery is performed)Operationssaal Nm
  Operationsraum Nm
 (Abk, vage)OP Nm
 The surgeon went into his operating room to perform surgery.
 Operating theatres cannot be completely sterile.
operating system n(computer software) (Comp)Betriebssystem Nn
 What operating system are you using on your computer?
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
op·er·at·ing [ˈɒpəreıtıŋ] adj
  • 1. besonders TECH in Betrieb befindlich, Betriebs…, Arbeits…:
    operating conditions Betriebsbedingungen;
    operating instructions Bedienungsvorschrift f, Betriebsanweisung f;
    operating lever Betätigungshebel m;
    operating system IT Betriebssystem n

  • 2. WIRTSCH Betriebs…, betrieblich:
    operating assets Vermögenswerte;
    operating costs (oder expenses) Betriebs-, Geschäfts(un)kosten;
    operating profit Betriebsgewinn m;
    operating statement Betriebsbilanz f

  • 3. MED operierend, Operations…:
    operating room oder operating theatre (US theater) Operationssaal m;
    operating surgeon → operator 4;
    operating table Operationstisch m
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
op·er·ate [ˈɒpəreıt]
  • I v/i
    • 1. arbeiten, in Betrieb sein, funktionieren, laufen (Maschine etc):
      be operating in Betrieb sein;
      operate on batteries von Batterien betrieben werden;
      operate at a deficit WIRTSCH mit Verlust arbeiten

    • 2. wirksam werden oder sein, (ein)wirken (on, upon auf +akk, as als), hinwirken (for auf +akk)
    • 3. MED
      (on, upon) jemanden operieren:
      be operated on operiert werden

    • 4. WIRTSCH umg spekulieren, operieren:
      operate for a fall auf eine Baisse spekulieren

    • 5. MIL operieren
  • II v/t
    • 1. bewirken, verursachen, (mit sich) bringen
    • 2. TECH Maschine laufen lassen, bedienen, Gerät handhaben, Schalter, Bremse etc betätigen, Auto fahren:
      safe to operate betriebssicher

    • 3. Unternehmen, Geschäft betreiben, führen, Vorhaben ausführen

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "operating cost" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'operating cost' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.